East-Midlands law firm rated ‘excellent’ in Lexcel audit